Tag Archives: Luisa Sobral

Não me deixes à porta da escolar – Luisa Sobral


I love this song, and this would have been me back when. If I could write a song about it.
And here is the google translate version, with a few alterations:

Do not leave me at the school door
They will stay watching
And I am a discreet girl
I like entering without anyone noticing
You can stay across the street.
Where no one sees you
And so they think I came by bus
Or maybe even walked
But you also do not call me
The names of the house
These are just for us
I’m  Maria at school
Mimi is only for grandparents

And so coming to an end
I ask the most important
Back to doing everything the same
When I’m already big
But until then do not call me
The names of the house
These are just for us
I’m  Maria at school
Mimi is only for the grandparents.

END

Advertisements

EWIAN

Independent audiovideo artist

Discovering Ministry

A Ministry Journal

Teampalldayy's Blog

Fel Free to enjoy

Pernille Nylehns blog

Just another WordPress.com weblog

bottledworder

easy reading is damn hard writing

KatrinaLabra

Of Something, Something and Something

--- Grumpy Comments ---

TEDIOUS COMPLAINTS AND PETTY GRIEVANCES

dampsquid

sorry... what?

Simply Writing

...a little something floating around in my head...

My Sphere of Madness

This is where I empty my brain. Read, or don't. I'll leave that up to you.